I have just returned from the dubbing studio where I spoke into a microphone as Severus Snape for absolutely the last time.
Alan Rickman