Edith Grossman Why Translation Matters - For those of us who take literature very seriously, picking...

For those of us who take literature very seriously, picking up a work of fiction is the start of an adventure comparable in anticipatory excitement to what I imagine is felt by an athlete warming up for a competition, a mountain climber preparing for the ascent: it is the beginning of a process whose outcome is unknown, one that promises the thrill and elation of success but may as easily end in bitter disappointment. Committed readers realize at a certain point that literature is where we have learned a good part of the little we know about living.

Edith Grossman Why Translation Matters

They Said So®

Edith Grossman Why Translation Matters Quotes

;

For those of us who take literature very seriously, picking up a work of fiction is the start of an adventure comparable in anticipatory excitement to what I imagine is felt by an athlete warming up for a competition, a mountain climber preparing for the ascent: it is the beginning of a process whose outcome is unknown, one that promises the thrill and elation of success but may as easily end in bitter disappointment. Committed readers realize at a certain point that literature is where we have learned a good part of the little we know about living. Edith Grossman Why Translation Matters

They Said So®

Keywords

literature picking work fiction start adventure comparable anticipatory excitement imagine felt athlete warming competition mountain climber preparing ascent beginning process outcome unknown promises thrill elation success easily end bitter disappointment committed readers realize point learned good part living

Explore other Authors

Jeffery Deaver

Hilary Duff

Richard Le Gallienne

Charles De Gaulle

Alice Sebold

Abu Bakr

Pat Conroy

Brennan Manning

Arnold Toynbee

Jim Gerlach

Sebastian Vettel

Ivan Reitman

If you are using this quote in any webpage , printmedia or any other places please use the following methods to cite this quotation.

MLA Style Citation

"A quote by Edith Grossman Why Translation Matters" theysaidso.com, 2024. Apr 19, 2024. https://theysaidso.com/quote/edith-grossman-why-translation-matters-for-those-of-us-who-take-literature-very

APA Style Citation

"A quote by Edith Grossman Why Translation Matters" (n.d.). theysaidso.com. Retrieved Apr 19, 2024, from theysaidso.com web site : https://theysaidso.com/quote/edith-grossman-why-translation-matters-for-those-of-us-who-take-literature-very

Chicago Style Citation

"A quote by Edith Grossman Why Translation Matters". theysaidso.com, 2024. https://theysaidso.com/quote/edith-grossman-why-translation-matters-for-those-of-us-who-take-literature-very , accessed Apr 19, 2024.

Comments

Authentication required

You must log in to post a comment.

There are no comments yet.