Juan Gelman - Look, words are like the air: they belong to everybody....

Look, words are like the air: they belong to everybody. Words are not the problem; it's the tone, the context, where those words are aimed, and in whose company they are uttered. Of course murderers and victims use the same words, but I never read the words utopia, or beauty, or tenderness in police descriptions. Do you know that the Argentinean dictatorship burnt The Little Prince? And I think they were right to do so, not because I do not love The Little Prince, but because the book is so full of tenderness that it would harm any dictatorship.