The people who are always monkeying with these great books to make them fully (comprehensible) have no friend in me, for in their realm the fully comprehensible is not worth comprehending
Robertson Davies