Bulgaria doesn't want the nurses to be presumed guilty. Libya, on the other hand, cannot overturn the trial and say its courts have been wrong. The way forward lies in providing a formula to get out of this deadlock.
I think this framework is aimed at entrenching the old established supremacy of the military regime through artificial institutions. Peace cannot come about without engaging in meaningful dialogue with those parties with whom you have a dispute.