Then all at once our personal and political quarrels were made very abruptly to converge. In the special edition of the published to mark the events of September 11, 2001, Edward painted a picture of an almost fascist America where Arab and Muslim citizens were being daily terrorized by pogroms, these being instigated by men like Paul Wolfowitz who had talked of 'ending' the regimes that sheltered Al Quaeda. Again, I could hardly credit that these sentences were being produced by a cultured person, let alone printed by a civilized publication.
Suppose that a man leaps out of a burning building as my dear friend and colleague Jeff Goldberg sat and said to my face over a table at La Tomate in Washington not two years ago and lands on a bystander in the street below. Now, make the burning building be Europe, and the luckless man underneath be the Palestinian Arabs. Is this a historical injustice? Has the man below been made a victim, with infinite cause of complaint and indefinite justification for violent retaliation? My own reply would be a provisional 'no,' but only on these conditions. The man leaping from the burning building must still make such restitution as he can to the man who broke his fall, and must not pretend that he never even landed on him. And he must base his case on the singularity and uniqueness of the original leap. It can't, in other words, be 'leap, leap, leap' for four generations and more. The people underneath cannot be expected to tolerate leaping on this scale and of this duration, if you catch my drift. In Palestine, tread softly, for you tread on their dreams. And do tell the Palestinians that they were never fallen upon and bruised in the first place. Do not shame yourself with the cheap lie that they were told by their leaders to run away. Also, stop saying that nobody knew how to cultivate oranges in Jaffa until the Jews showed them how. 'Making the desert bloom' one of Yvonne's stock phrases makes desert dwellers out of people who were the agricultural superiors of the Crusaders.
Arab nationalism in its traditional form was the way in which secular Arab Christians like Edward had found and kept a place for themselves, while simultaneously avoiding the charge of being too 'Western.' It was very noticeable among the Palestinians that the most demonstrably 'extreme' nationalists and Marxists were often from Christian backgrounds. George Habash and Nayef Hawatmeh used to be celebrated examples of this phenomenon, long before anyone had heard of the cadres of Hamas, or Islamic Jihad. There was an element of overcompensation involved, or so I came to suspect.
Long before it was known to me as a place where my ancestry was even remotely involved, the idea of a state for Jews (or a Jewish state; not quite the same thing, as I failed at first to see) had been 'sold' to me as an essentially secular and democratic one. The idea was a haven for the persecuted and the survivors, a democracy in a region where the idea was poorly understood, and a place where as Philip Roth had put it in a one-handed novel that I read when I was about nineteen even the traffic cops and soldiers were Jews. This, like the other emphases of that novel, I could grasp. Indeed, my first visit was sponsored by a group in London called the Friends of Israel. They offered to pay my expenses, that is, if on my return I would come and speak to one of their meetings.I still haven't submitted that expenses claim. The misgivings I had were of two types, both of them ineradicable. The first and the simplest was the encounter with everyday injustice: by all means the traffic cops were Jews but so, it turned out, were the colonists and ethnic cleansers and even the torturers. It was Jewish leftist friends who insisted that I go and see towns and villages under occupation, and sit down with Palestinian Arabs who were living under house arrest if they were lucky or who were squatting in the ruins of their demolished homes if they were less fortunate. In Ramallah I spent the day with the beguiling Raimonda Tawil, confined to her home for committing no known crime save that of expressing her opinions. (For some reason, what I most remember is a sudden exclamation from her very restrained and respectable husband, a manager of the local bank: 'I would prefer living under a Bedouin to another day of Israeli rule!' He had obviously spent some time thinking about the most revolting possible Arab alternative.) In Jerusalem I visited the Tutungi family, who could produce title deeds going back generations but who were being evicted from their apartment in the old city to make way for an expansion of the Jewish quarter. Jerusalem: that place of blood since remote antiquity. Jerusalem, over which the British and French and Russians had fought a foul war in the Crimea, , on the matter of which Christian Church could command the keys to some 'holy sepulcher.' Jerusalem, where the anti-Semite Balfour had tried to bribe the Jews with the territory of another people in order to seduce them from Bolshevism and continue the diplomacy of the Great War. Jerusalem: that pest-house in whose environs all zealots hope that an even greater and final war can be provoked. It certainly made a warped appeal to my sense of history.